Les parents le savent mieux que quiconque: un enfant en bas-âge peut faire très mal malgré lui. La dessinatrice Weng Cheng nous montre comment un accident est si vite arrivé.
Ils ne s’en rendent pas compte mais leurs coups peuvent être très douloureux. En effet, un enfant de deux ans ne maîtrise pas ses gestes et ils sont alors très brusques. C’est en tout cas ce qu’a voulu illustrer la dessinatrice Weng Cheng, elle-même mère de famille, qui nous avait déjà bien fait rire avec ses illustrations sur les pets de femme.
Elle a appelé sa série de dessins « Comment un bébé de deux ans peut faire mal…» et elle nous dévoile les différentes façons qu’a un enfant en bas-âge pour nous faire physiquement mal, par les coups ou par les odeurs. Certainement que ces dessins parleront à tous les parents :
1. Arme : la tête / Cible : le menton
MessycowComics
2. Arme : le pet / Cible : le système respiratoire et la fierté
MessycowComics
3. Arme : poids / Cible : le corps tout entier
MessycowComics
Traduction : "Quelle est la cause de votre douleur ?" / "J'ai enfant de deux ans" / "N'en dites pas plus"
4. Arme : pied / Cible : visage, entrejambes et pied
MessycowComics
5. Arme : déjections fécales / Cible : sytème respiratoire
MessycowComics
6. Arme : l'arrière-train / Cible : le dos
MessycowComics
7. Arme : l'arrière-train / Cible : le ventre
MessycowComics
8. Arme : la tête / Cible : l'entrejambes
MessycowComics
9. L'arme ultime : le côté mignon
MessycowComics
Traduction : "Pourquoi est-ce que je me fais subir ça ?" / "J'ai tellement mal et tout ça c'est de ta faute" / "Je vais rester loin de toi pour ma santé"
"Maman" / " S'il te plaît, joue avec moi ?" / "Mignonnitude !"
10. Cible : ton esprit / Dégâts : ta vie
MessycowComics
Si les dessins de Weng Chen vous plaisent, n’hésitez pas à aller faire un tour sur son blog et sa page Facebook.
