Des marionnettistes ont donné vie à E.T
E.T., l’extra-terrestre a marqué l’enfance de nombreux spectateurs à travers le monde. Le film de Steven Spielberg a également lancé la carrière de Henry Thomas, que l’on a vu ces dernières années dans The Haunting of Hill House sur Netflix ou de Drew Barrymore. Mais une actrice à l’importance capitale n’a pas connu le même succès que ses jeunes collègues.
Vous vous demandez sûrement de qui il s’agit, sauf qu’on ne la voit pas de tout le film. C’est normal puisqu’il s’agit de l’actrice qui double E.T. L’alien est une marionnette à qui le spécialiste des effets spéciaux Carlo Rambaldi a donné vie. Dans le film, plusieurs marionnettistes l’animent pour le mettre en mouvement.
Mais ce n’est pas tout. Certaines scènes où E.T trébuche sont en fait interprétées par des enfants déguisés. Parmi eux, Matthew De Merritt, un enfant né sans jambes qui se déplaçait avec les mains, renseigne le site LadBible.
Une vieille dame de 75 a prêté sa voix à E.T., l’extra-terrestre
Crédit photo : Unviersal Pictures
Si tout ce beau monde a donné corps à l’adorable E.T, il ne manquait plus qu’à lui trouver une voix. Ben Burtt, l’ingénieur son du film, est tombé par hasard sur une vieille dame de 75 ans à l’époque au centre commercial. Sa voix rauque (due à à la cigarette) l’a tout de suite interpellée. L’ingénieur venait de trouver en Pat Welsh la voix d’E.T.
Celle qui avait toujours rêvé d’être actrice mais qui n’avait pas percé dans l’industrie venait de recevoir le rôle le plus important de sa vie. Ben Burtt a d’ailleurs expliqué comment il avait utilisé la voix de Pat Welsh.
« J'ai expliqué ce que je cherchais à faire : trouver une voix intéressante et singulière pour un personnage extraterrestre. Pat a joué le jeu avec beaucoup de bonne volonté et a enregistré tous les dialogues d'E.T., que j'ai ensuite modifiés électroniquement en changeant la hauteur de la voix. J'ai ensuite mixé la voix de Pat avec des bruits de respiration animale que j'avais enregistrés, afin de conférer au personnage une dimension non humaine. »
Ben Burtt a également précisé que 18 autres personnes ont contribué à la voix d’E.T, humains et animaux compris. « Mais la contribution de Pat Welsh reste sans conteste la plus importante, puisqu'elle a enregistré tous les dialogues », a-t-il affirmé.
Crédit photo : Facebook
Pour ce rôle dans lequel elle prononce l’iconique phrase « E.T. téléphone maison », Pat Welsh n’a perçu que 380 dollars pour une séance d’enregistrement de 9h30. Assez ironique quand on sait que E.T., l’extra-terrestre a rapporté 797,3 millions de dollars dans le monde…
Par la suite, Pat Welsh a aussi prêté sa voix à Boushh, le chasseur de primes extra-terrestre dans Star Wars : Le Retour du Jedi. Pat Welsh est décédée en 1995 à l’âge de 97 ans des suites d’une pneumonie.
