Faire du cinéma n’est pas donné à tout le monde. Acquérir les droits d’un film et le redistribuer à l’étranger non plus.
Mais pour contrer ces difficultés, sans priver son public des richesses cinématographiques et scénaristiques provenant (à en croire les affiches) surtout des collines de Hollywood, les producteurs de cinéma en Chine ont trouvé un moyen efficace afin de respecter leurs budgets : s’inspirer librement des films qui ont fait un tabac à l’étranger afin de remplir les salles obscures de leur pays.
Ressemblant ostensiblement aux longs-métrages dont ils semblent délibérément s’inspirer (trame narrative similaire, personnages semblables), certains de ces films vont même jusqu’à reproduire au pixel près l’affiche de l’œuvre dont il tire leur inspiration !
C’est parti pour le jeu des 7 erreurs :
1 — « Les Marches du Pouvoir »
2 — « Valentine’s Day »
3 —« Fahrenheit 9/11 » 
4 — « The Reader » 
5 — « No Turning Back » 
6 — « Love Actually » 
7 — « Au bout de la nuit » 
8 — « Black Swan » 
9 — « Une famille 2 en 1 » 
10 — « Good Morning England » 
11 — « Addicted to love » 
12 — « Ocean’s Twelve » 
13 — « Le Pianiste » 
14 — « Mémoires de nos pères » 
15 — « Le tailleur de Panama » 
16 — « Sherlock Holmes » 
17 — « Le Dernier Samouraï » 
18 — « X-Men : Days of Future Past » 
19 — « Cars » 
20 — « Enemy » 
20 affiches de films chinois, véritables copiés-collés d'affiches de films américains : étrange comme coïncidence, non ?
Source : RocketNews24
Au sujet de l'auteur : Céline Gautier
Journaliste
À lire aussi
