jetlag

Vous connaissez ces 24 grandes villes, mais savez-vous ce que signifient leurs noms ?

Par
236
Partages
inscription newsletter

Newsletter

partager sur twitter

Partager sur Twitter

Lion, gazelle, arbre, pierre, sauterelle... La nature a souvent inspiré les humains pour les aider à nommer leurs villes !
Crédit photo : Shutterstock/Prasit RodphanDe très nombreuses grandes villes à travers le monde tirent leurs noms d’origines diverses et variées. Situation géographique , histoire ou traditions, beaucoup de facteurs expliquent certains noms que nous employons souvent, sans même en connaître le sens.

Pourtant, chaque nom cache une signification plutôt logique !

Voici donc 24 villes mondialement connues, accompagnées d’explications qui vous enfin vous permettre de comprendre pourquoi ces lieux ont été nommés ainsi ! 

Amsterdam (Pays-Bas) :

Crédit photo : Shutterstock/YasonyaLa célèbre ville porte ce nom car elle a été construite proche d’un barrage (« dam » en anglais, ndlr) sur le fleuve Amstel. Amsterdam signifie donc « le barrage de l’Amstel ».

Hong Kong (Chine) :

Crédit photo : Shutterstock/Rad RaduLa ville est une place forte du marché des épices dans le monde. Son nom vient des termes chinois « hong » et « kong » qui veulent respectivement dire « parfumé » et « port » (comprenez « port parfumé », ndlr).

Bangkok (Thaïlande):

Crédit photo : HolidayguruAttention, danger ! Son nom entier est "Krung Thep mahanakhon amon rattanakosin mahintara ayuthaya mahadilok phop noppharat ratchathani burirom udomratchaniwet mahasathan amon piman awatan sathit sakkathattiya witsanukam prast" !

Et pour ceux qui se demandent, cela signifie : "La ville des anges, grande ville, résidence du Bouddha d’émeraude, ville imprenable du Dieu Indra, grande capitale du monde ciselée de neuf pierres précieuses, ville heureuse, riche dans l’énorme Palais royal pareil à la demeure céleste, règne du dieu réincarné, ville offerte à Indra et construite par Vishnukarn" !

Varsovie (Pologne) :

Crédit photo : Desti-NationsL'origine réelle du nom de la capitale de la Pologne reste inconnue, mais d'après la légende (qui comporte de nombreuses variantes), un pêcheur nommé Wars aurait pêché une sirène, qui lui aurait demandé, à lui et à sa femme Sawa, de fonder une ville à cet endroit.

Le nom de Varsovie - Warszawa en polonais - viendrait des noms de Wars et de Sawa. En polonais, Warsaw veut dire « appartient à Warz ».

Vienne (Autriche) :

Crédit photo : Voyage TipsLe nom de la capitale autrichienne est directement tiré du mot celtique « windo » qui signifie « lumineux » et « juste ».

Florence (Italie) :

Crédit photo : VoyageAvecNousLa ville la plus connue de Toscane doit son nom au mot latin « florens » qui n’est autre que la traduction de « fleur ».

Dubaï (Émirats Arabes Unis) :

Crédit photo : NacelLa plus célèbre ville du pays doit son nom au mot arabe « dibba » qui veut dire « sauterelle », un animal très présent dans cette région désertique.

Kiev (Ukraine) :

Crédit photo : The IndependantComme Varsovie, la capitale de l’Ukraine tient son nom du fondateur de la cité, ici Monsieur « Kyi » !

Istanbul (Turquie) :

Crédit photo : Istanbul-CityDe manière littérale, le nom de la ville turque signifie « dans la ville ». Il s’agit d’un terme dérivé du grec ancien.

Athènes (Grèce) :

Crédit photo : SelectourLe nom de la capitale grecque est tiré d’Athena, déesse de la sagesse, de la stratégie militaire, des artisans et des artistes.

Rome (Italie) :

Crédit photo : E. Leclerc VoyagesLa capitale italienne porte un nom directement inspiré de son premier roi et fondateur : Romulus.

Vancouver (Canada) :

Crédit photo : www.tourism.vancouver.comLa ville porte le nom de George Vancouver, l’explorateur britannique qui a découvert la région.

Venise (Italie) :

Crédit photo : Aéroport Marseille ProvenceLa ville des amoureux doit son nom au terme indo-européen « wen » qui veut dire « amour ». D’où la réputation de la cité !

Pétra (Jordanie) :

Crédit photo : EasyvoyageLa célèbre ville jordanienne aux monuments taillés dans la roche doit son nom au mot « petros », qui signifie « pierre ».

Toronto (Canada) :

Crédit photo : ESL séjours linguistiquesLe nom de l'ancienne capitale canadienne veut dire « où il y a des arbres dans l’eau » en langage Iroquois.


New York (États-Unis) :

Crédit photo : Sensations du MondeLa ville a été nommée ainsi en l'honneur de Jacques, duc de la ville anglaise de York, propriétaire de la colonie et frère du roi Charles II, en 1664.

Shanghai (Chine) :

Crédit photo : UnsplashLe nom de la cité chinoise est un mix entre les termes « shang » et « hai » qui signifient respectivement « au-dessus » et « la mer ». « Shanghai » veut donc dire « au-dessus de la mer ».

Riyad (Arabie Saoudite) :

Crédit photo : Kawa NewsLe nom de la ville connue pour ses vergers prédominants est issu du terme arabe « rawdah » qui signifie « jardins".

Jérusalem (Israël) :

Crédit photo : AFP/Thomas CoexTiré des mots « uru » (fondement) et « shalem » (paix), le nom de la ville sainte signifie « le fondement de la paix » !

Tokyo (Japon) :

Crédit photo : Couleur VoyageLa capitale japonaise doit son nom à sa situation géographique, « to » veut dire « est » et « kyo », « capitale ».

Séoul (Corée du Sud) :

Crédit photo : Asia ExchangeEn Sud-Coréen, « seo’ul » signifie « ville capitale ». Simple et efficace.

Singapour (Singapour) :

Crédit photo : Shutterstock/Prasit RodphanBienvenue dans la « ville du lion » ! « Singa » et « pura » veulent respectivement dire « lion » et « ville ».

Kuala Lumpur (Malaisie) :

Crédit photo : The IndependantLa ville se trouve où les fleuves Klang et Gombak se rejoignent. Voici pourquoi en français, « Kuala Lumpur » se traduit par « confluence boueuse ».

Abu Dhabi (Émirats Arabe Unis) :

Crédit photo : Femme Actuelle

Dans la langue locale, « abu dhabi » veut dire « père de la gazelle » !

Source : Matador Network
Ville Monde
Commentaires