Naissance : choisir un prénom grec pour votre bébé

Bouton whatsapp

Vous êtes sur le point d’avoir un enfant et vous hésitez encore sur le prénom ? Découvrez notre sélection de prénoms grecs qui iront à merveille à votre garçon ou votre fille.

On le sait, choisir le prénom idéal pour son futur enfant est un véritable casse-tête. Au moment de sélectionner le prénom idéal pour son fils ou pour sa fille, les parents ont tendance à partir sur un nom avec : une signification, une origine, une certaine popularité ou qui est synonyme d’un certain type de caractère. Et bien bonne nouvelle, les noms grecs réunissent ces critères !

À voir aussi

Quand on vous parle de la Grèce, à quoi pensez-vous ? Très certainement aux dieux et déesses, à l’Acropole d’Athènes, à Mykonos ou encore à la feta. Mais connaissez-vous la mentalité des hommes et des femmes grecs ? Car si la Grèce nous évoque les vacances sous le soleil, ce qui fait le charme de ce pays, c'est aussi sa population. Les grecs sont réputés pour être des personnes gentilles et assez accueillantes. Et leurs prénoms, pour les filles comme pour les garçons, sont au cœur de notre civilisation européenne à l’instar d’Hélène, Théo, Daphné ou Stéphane.

Pourtant, les prénoms grecs sont assez peu répandus en France alors que certains valent vraiment le détour. Avis donc aux futurs parents ! Si vous recherchez un prénom pour votre bébé original et qui sortira de l’ordinaire, misez sur un prénom grec. Pour vous aider dans votre choix, nous vous avons concocté une large sélection de ces noms plus intéressants les uns que les autres. Et on vous prévient, vous allez avoir de nombreux coups de cœur ! Préparez-vous au décollage, nous partons dans le pays des dieux, des déesses et de la mythologie.

Les prénoms grecs : des noms avec des caractéristiques

On le sait, la mythologie à une place très importante en Grèce. Seulement voilà, les prénoms grecs ne se limitent pas qu’aux seuls noms des divinités. Il existe une très large variété de prénoms hellènes. Pour les hommes, beaucoup de prénoms se terminent par “os” comme Nikos, ou “is” comme Yiannis. Chez les femmes, les prénoms se terminent très souvent par “a” comme Konstantina. Mais il existe quelques exceptions pour les deux sexes.

De plus, une partie des prénoms grecs est issue du latin ou est dérivée du latin. Pour ceux qui l’ont quelque peu étudié dans leurs années d’études, vous remarquerez parfois des similitudes entre le prénom grec et son dérivé latin.

La liste des prénoms grecs populaires selon l’Insee

Comme chaque année, l’Insee dresse la liste des prénoms les plus donnés lors des naissances par les nouveaux parents en France. Et certains ont vraiment la côte comme Lucas, Alexandre, Chloé, ou encore Sofia. Nous vous avons préparé le top 10 pour chaque sexe selon les statistiques de l’Insee. Et pour le top 3 de chaque catégorie, nous vous avons indiqué le nombre de petits français qui portent ce prénom. Et vous devez certainement avoir des enfants dans votre entourage qui portent ces jolis noms.

Le Top 10 des prénoms pour les garçons :

- Lucas (3.245 naissances)

- Sacha (2.554 naissances)

- Théo (1.933 naissances)

- Timéo

- Antoine

- Yanis

- Baptiste

- Simon

- Côme

- Alexandre

Le Top 10 des prénoms pour les filles :

- Lina (2.731 naissances)

- Chloé (2.574 naissances)

- Lena (1.932 naissances)

- Agathe

- Zoé

- Iris

- Sofia

- Théa

- Elena

- Lana

Les petites filles grecques ont parfois des prénoms de déesses - © Pixabay

Choisir un prénom de dieu ou de déesse issu de la mythologie

Que vous ayez fait du grec ou non lors de vos études, vous avez dû forcément entendre parler de la mythologie grecque avec ses personnages. Les prénoms mythologiques trouvent leur origine et leur signification dans les mythes antiques. Ces divinités sont souvent des héros et des héroïnes légendaires : Athéna, Aphrodite, Dionysos ou encore Ulysse.

Vous remarquerez que les noms grecs sont assez peu donnés en France. Avez-vous déjà croisé, très régulièrement, un petit garçon prénommé Ulysse ou encore Zéphyr ? Si tous ces prénoms de divinités ne sont pas forcément simples à porter, nous vous avons fait une sélection de prénoms masculins et féminins faciles à donner tout en gardant son inspiration et sa signification mythologiques.

21 prénoms masculins de la mythologie :

- Apollon (le dieu de l’amour)

- Arès (le dieu de la guerre, fils de Zeus et frère d’Athéna)

- Aristée (le dieu de l’agriculture et fils d'Apollon)

- Daphnis (le fils d’Hermès)

- Éole (le régisseur du vent)

- Hadès (le frère de Zeus)

- Hélios (le dieu du Soleil)

- Hermès (le dieu du voyage)

- Hespéros (une personnification de Vénus)

- Jason (un héros)

- Léandre (l’amoureux d’Héro)

- Narcisse (en référence à la fleur)

- Nérée (le père de Néréides et fils de Gaïa)

- Olympe (en référence au Mont Olympe)

- Oreste (un Atride)

- Orion (un chasseur géant)

- Orphée (un poète et musicien)

- Ouréa (qui signifie “les montagnes”, fils de Gaïa)

- Priam (le roi de Troie)

- Theos (qui signifie “dieu”)

- Ulysse (personnage de l’Odyssée)

- Zéphyr (tiré de l’Iliade)

Un prénom pour bébé venant de la mythologie grecque ? / Crédit : Unsplash

32 prénoms féminins de la mythologie :

- Aglaé (une Grâce)

- Ariane (le célèbre fil d’Ariane)

- Artémis (la déesse de la chasse)

- Athéna (la déesse de la sagesse, fille de Zeus)

- Calliope (la muse de l’éloquence)

- Clio (la fille de Zeus)

- Danaé (la fille d’Argos)

- Daphné (la nymphe aimée par Apollon)

- Despina (la fille de Poséidon)

- Gaïa (mère de Typhon)

- Galatée (une Néréide)

- Harmonie (la fille d’Aphrodite)

- Hélène (la femme de Ménélas et fille de Zeus)

- Héra (la déesse des femmes et du mariage et femme de Zeus)

- Hermione (une Atride, fille d’Hélène)

- Hestia (la soeur de Zeus)

- Ida (une nymphe chasseresse et fille du roi de Crète)

- Ilithyie (la déesse de l’enfantement et fille de Zeus)

- Irène (la déesse des heures)

- Iris (la déesse de l’arc-en-ciel)

- Ligia (une sirène)Lotis (une nymphe)

- Maïa (la mère de Hermès)

- Mélia (une nymphe et fille d’Océan)

- Nausicaa (une princesse phéacienne)

- Olympe (référence au Mont Olympe)

- Pénélope (femme d’’Ulysse)

- Perséphone (la déesse du monde souterrain et fille de Zeus)

- Phaenna (une Grâce)

- Séléné (la déesse de la lune)

- Thalie (la muse de la Comédie)

- Thémis (la déesse de la justice)

Pourquoi choisir un prénom grec pour futur bébé ? / Crédit : Unsplash

Un prénom mixte, le choix idéal

En Grèce comme au Portugal, il existe très peu de prénoms mixtes. La plupart ont leur version féminine et masculine, comme par exemple Konstantinos et Konstantina ou encore Vassilios et Vassiliki. Exception faite à Olympe. Ce prénom, qui convient autant aux petits garçons qu’aux petites filles, est issu du mont Olympe, référence à la plus haute montagne du pays.

Miser sur l’originalité plutôt que la popularité

Comme nous vous l’expliquions précédemment, les prénoms grecs ne se limitent pas qu'aux divinités ou à la mythologie. Il en existe un florilège, peu connu, et qui pourtant méritent de l’être. Car oui les prénoms sont plus signe d’originalité que de popularité. Et c’est tant mieux ! Cela permet de choisir un prénom assez spécifique pour votre futur enfant. Et dans la catégorie des noms originaux, voici notre sélection qui vous inspirera sans doute.

La liste de 15 prénoms originaux pour les garçons :

- Christos (dérivé du mot “oint”)

- Dimitrios (dérivé de Déméter, la déesse de la terre)

- Evangelos (qui signifie “le messager”)

- Georgios (version grecque de Georges, dérivés possibles : Yiorgos, Yorgos)

- Gerasimos (qui signifie “vieux” et “honneur”)

- Konstantinos (dérivé possible : Kostas)

- Manolis (version grecque du prénom hébraïque Emmanuel)

- Nikos (dérivé de Nike, diminutif de Nikolaos)

- Panayiotis (variantes possibles : Takis, Panos)

- Spiros (dérivé de saint Spyridon, variante possible “Spyros”)

- Stavros (très répandu en Grèce)

- Thanos (diminutif de Athanasios, qui signifie “immortel”)

- Theodoros (qui signifie “don de dieu”, avec saint Georges et saint Dimitri, l’un des trois grands soldats martyrs d’Orient)

- Vassilis (dérivé de Vasilios, version grecque de Basile, variante possible : Vasilis)

- Yiannis (l’ater ego de Jean, variantes possibles : Yannis, Ioannis, Giannis)

La liste de 15 prénoms originaux pour les filles :

- Angeliki (version grecque de Angélique)

- Efimia (dérivé du mot “réputation”, variante possible : Eufimia)

- Eleni (l’alter ego grec d’Hélène, variantes possibles : Elenaki, Lena, Elenitsa)

- Haris (qui signifie “grâce”)

- Katerina (dérivé d’Ekaterini, version grecque de Catherine)

- Konstantina (version féminine de Konstantinos)

- Maria (très répandu en Europe)

- Mélina (dérive du mot “miel”, variante possible : Melina)

- Michaella (assez répandu en Europe)

- Nikoleta (qui signifie “victoire”, dérivé de Nike, version féminine de Nikos)

- Ioanna (version grecque de Hélène)

- Paraskevi (dérivé du mot “préparation”)

- Sophia (qui signifie “sagesse”)

- Vassiliki (version féminine de Vassilios)

- Zoé (qui signifie “vie”)

Pour un prénom original et assez unique, misez sur un prénom grec - © Pixabay

Miser sur des prénoms intemporels

Dans chaque pays, il existe une longue liste de prénoms intemporels regroupant l’ensemble des noms les plus donnés depuis de nombreuses décennies. Et en Grèce, cette liste est longue. Nous avons donc décidé de répertorier un certain nombre d'entre eux. Et comme à la rédaction nous sommes gentils, nous les avons classés par sexe et par ordre alphabétique pour une lecture plus efficace. Il y en a pour tous les goûts ! Préparez-vous pour cette sélection intemporelle 100% grecque.

Un prénom pour un garçon

Commençant par la lettre A :

- Alexandros (variante possible : Alexandre)

- Andreia (signification : virilité, énergie)

- Andreas (signification : viril, variante possible : Andres)

- Andrien

Commençant par la lettre B :

- Basil (signification : roi, variante possible : Basile)

Commençant par la lettre C :

- Caliste (signification : beau, variante possible : Calixte)

Commençant par la lettre D :

- Delos (variante possible : Délos)

- Demetrios (dérivé de Déméter)

- Demos (signification : peuple, diminutif de Demosthène)

Commençant par la lettre J :

- Jason (dérivé de l’hébreu)

Commençant par la lettre M :

- Markos (signification : marteau, variantes possibles : Marc, Mark)

Commençant par la lettre N :

- Nikos (signification : victoire, variante possible Nicolas, Nikolas)

Commençant par la lettre O :

- Olympe (prénom mixte)

Commençant par la lettre P :

- Panayiotis

- Petros (signification : petit caillou, variante possible : Pedro, Pierre, Pierot, Pierrot)

- Philippe (dérivé de “hippos”, signification : cheval)

- Pio (signification : pieux, dérivé de Pie)

- Priam

Commençant par la lettre S :

- Socrates (signification : sain et fort, variante possible : Socrate)

- Stephanos (signification couronne, dérivés possibles : Stéphane, Stephane)

Prénom grec pour garçon / Crédit : Unsplash

Commençant par la lettre T :

- Theo (signification : dieu, dérivés de Theos, Theodoros, Theophilos, Theophoros, Theophraste)

- Theodore (signification : dieu, dérivé de Theos, variante possible : Theodoros)

- Theophilos (signification : ami de dieu, dérivé de Theos)

- Tito (signification : honorable)

Commençant par la lettre V :

- Veniamin (dérivé de l’hébreu, variante possible : Benjamin)

Commençant par la lettre Z :

- Zeno (signification : étranger, dérivé de Zènon, Zénos, Zeus, variante possible : Zénobe)

Un prénom pour une fille

Commençant par la lettre A :

- Andrianna (dérivé d’Andrien)

- Athena (variantes possibles : Athéna, Athéné, Athênâ, Athênê)

Commençant par la lettre C :

- Calista (signification : beau, dérivé de Caliste)

Commençant par la lettre D :

- Délia (dérivé de Diane, variante possible : Delia)

- Diana (signification : divine, variante possible : Diane)

Commençant par la lettre H :

- Helena (signification : éclat du soleil, brillance, variante possible : Hélène)

Commençant par la lettre I :

- Iona (signification : violet, dérivé de Jean)

- Isadora (signification : cadeau, dérivé d’Isidore)

Commençant par la lettre K :

- Kaly (signification : bouton de rose)

- Kori (signification : fille)

- Kynthia (variante possible : Cynthia)

Commençant par la lettre L :

- Léandra (dérivé de Léandre)

Commençant par la lettre M :

- Maïa

- Mélia

- Mélina

Commençant par la lettre O :

- Olympe (prénom mixte)

Commençant par la lettre P :

- Pénelope

- Phaenna

- Philippa (dérivé de Philippe)

- Pia (dérivé de Pie, variante de Pio)

Commençant par la lettre S :

- Séléné (variante possible : Selene)

Commençant par la lettre T :

- Theodora (signification : dieu, variante de Theodore et de Theos)

Commençant par la lettre Z :

- Zoé (signification : vie)

Pour les plus curieux d’entre vous, sachez que la rédaction a travaillé sur d’autres articles récapitulant des prénoms étrangers d’origine portugaise, américaine, bretonne arabe ou encore juive. En attendant, que vous soyez d’origine grecque ou que la Grèce fasse partie de vos destinations de vacances préférées, le prénom grec que vous aurez choisi pour votre futur enfant aura forcément une signification particulière à vos yeux.

Bien sûr, notre liste de prénoms proposés pour les filles et pour les garçons est exhaustive. Il en existe tellement que nous n’avons pas pu tous les répertorier. Mais au vu de cette sélection 100% grecque, déjà bien fournie et qui vous montre la diversité dans la signification et l’origine de ces prénoms, nul doute que vous avez dû avoir un ou plusieurs coups de cœur. Une chose est sûre, votre fils ou votre fille aura un prénom emprunt de soleil, d’histoire et de mythologie. Et comme vous avez pu le constater, certains prénoms ont des dérivés français à l’instar de Stephanos qui peut devenir Stéphane ou Stéphanie, ou encore Theodoros qui peut devenir Théodore.

À la rédaction, on a déjà nos prénoms coups de coeur selon le sexe du bébé. Si c’est un garçon, on craque totalement pour Stephanos et Theos. Si c’est une fille, on adore Harmonie et Pia. Et vous, quels sont vos prénoms favoris ? Cet article nous a donné envie de relire “l'Iliade et l’Odyssée” d’Homère, de nous replonger dans nos cours de grecs et surtout de repartir sous le soleil de la Grèce.

Bouton whatsapp