Naissance : choisir un prénom espagnol pour votre bébé

Bouton whatsapp

Vous allez devenir les parents d’un adorable petit garçon ou d’une petite fille, mais vous hésitez encore sur le prénom. Découvrez notre sélection de prénoms espagnols qui lui iront à merveille.

Si on vous dit l’Espagne, nous sommes sûrs que vous avez plein d’images en tête : son soleil, sa chaleur, son ambiance caliente, ses belles plages, ses villes magnifiques comme Madrid ou Séville et sa nourriture qu’on adore. Les Espagnols sont réputés pour être des personnes accueillantes et chaleureuses, avec un mode de vie bien à eux qui nous embarquent à chaque voyage. Et leurs prénoms, filles comme garçons, sont des prénoms de caractère qui nous donnent des envies d’évasion. Alors vous devez certainement connaître les prénoms dits “traditionnels” que sont Carmen et Maria pour les femmes et Miguel ou Pedro pour les hommes. Mais savez-vous qu’il en existe des modernes et dans l’air du temps, à l’instar de Hugo et Lucía, dont la popularité continue de grimper chaque année.

À voir aussi

Avis donc aux futurs parents ! Vous êtes en quête d’un prénom étranger pour votre bébé, fille ou garçon, mais vous ne savez pas vers quel pays vous tourner ? Pourquoi ne pas en choisir un issu de la culture espagnole ? Car oui, il n’y a pas que le monde anglo-saxon qui nous inspire dans le choix du prénom parfait. Et vous n’êtes pas obligé d’habiter en Espagne pour choisir un prénom espagnol pour votre futur bébé. Et vous pouvez également choisir les variantes basques et catalanes.

Si vous voulez changer des noms italiens ou des noms portugais, tout en restant dans un prénom latin chaleureux, misez sur un “nombre” espagnol. La variété de ces prénoms est large. Démarrons donc notre tour d’horizon de ces “nombres” hispaniques qui méritent d’être plus connus en France. On vous prévient, cette sélection espagnole est longue et vous allez avoir de nombreux coups de cœur. Vous êtes prévenus !

Les prénoms les plus populaires en Espagne

En Espagne comme partout ailleurs, il y a certains prénoms qui se maintiennent tous les ans parmi les plus plébiscités. Pour l’année 2020, l'Institut National des Statistiques (INE) a noté que Lucía et Hugo ont été les noms les plus donnés. Sur les 339.206 naissances, 3.432 petites filles portent le prénom de Lucía et 3.313 petits garçons portent le prénom d’Hugo.

Le Top 5 des prénoms masculins populaires

- Hugo

- Mateo

- Martín

- Lucas

- Leo

Choisir un prénom espagnol pour son bébé. Crédit : Unsplash

Le Top 5 des prénoms féminins populaires

- Lucía

- Sofía

- Martina

- María

- Julia

Les “nombres” espagnols populaires selon l’Insee

Comme chaque année, l’Insee dresse la liste des prénoms les plus donnés aux bébés par les nouveaux parents en France. Et du côté des prénoms hispaniques, certains ont vraiment la côte : Hugo pour les garçons et Jade pour les filles. Nous vous avons préparé le top 10 pour chaque sexe selon les statistiques de l’Insee. Et pour le top 3 dans chaque catégorie, nous vous avons indiqué le nombre d’enfants portant ce “nombre” en France.

Le Top 10 des prénoms pour les garçons

Hugo (3.129 naissances)

- Pablo (971 naissances)

- Elio (842 naissances)

- Diego

- Esteban

- Lorenzo

- Elias

- Rafaël

- Ruben

- Matéo

Le Top 10 des prénoms pour les filles

- Jade (3.184 naissances)

- Mila (2.318 naissances)

- Inès (1.936 naissances)

- Nina

- Eva

- Lola

- Luna

- Alba

- Célia

- Salomé

Un prénom espagnol pour fille. Crédit : Unsplash

Des “nombres” qui font référence à la religion

La religion a une place centrale dans les pays Méditerranéens et l’Espagne n’échappe pas à la règle. Les prénoms d’origine latine font très souvent référence à dieu ou aux autres personnages clés des livres sacrés. Voici donc la liste des prénoms religieux répandus en le pays de Don Quichotte.

Un prénom masculin en référence à la religion :

- Angel

- Cristian

- Gabriel

- Jesús

- José

- Matéo

- Pablo

- Pedro

- Rafael

- Santiago

- Tomás

Un prénom féminin en référence à la religion :

- Asunción

- Carmen

- Concepción

- Gloria

- Guadalupe

- Inmaculada

- Isabel

- María

- Núria

- Pilar

- Soledad

Un bébé d'origine espagnol, un prénom espagnol ? / Crédit : Unsplash

Des prénoms typiques des communautés espagnoles

L’Espagne est divisée en plusieurs communautés autonomes, l’équivalent de nos régions. Parmi ces communautés autonomes, certaines sont plus connues que d’autres et ce sont généralement celles qui ont leur propre langue. On pense notamment au basque et au catalan. Ces deux régions d’Espagne auront des prénoms qui leur sont propres.

Pour les prénoms basques, ils se terminent généralement par “a” chez les filles et “o” chez les garçons. Et sachez-le, ce sont des prénoms de caractère. Voici donc quelques idées originales.

18 idées pour un prénom féminin basque :

- Adriana

- Ainhoa

- Amaya

- Amélia

- Beatriz

- Elaura

- Elena

- EneaIda

- Juliana

- Lorea

- Maïa

- Maïka (la contraction de Maria et Karmele, Carmen en espagnol)

- Maïtena

- Mendy

- Milia (diminutif basque de Emilia)

- Nahia

- Zacharia

18 idées pour un prénom masculin basque :

- Aitor

- Adoni

- Arno

- Eneko

- Faustin

- Goran

- Iban (Juan en basque)

- Jaime

- Jon

- Leandro

- Mikel

- Ozan

- Saverio

- Stefan

- Yaël

- Yan

- Yoann

- Yorick

Un prénom catalan pour futur bébé. Crédit : Unsplash

Pour les prénoms catalans, là aussi sachez que ce sont des prénoms de caractère. Voici donc quelques idées originales.

13 idées pour un prénom féminin catalan :

- Aina (Anne en catalan)

- Caterina (Catalina en catalan)

- Consol (Consuelo en catalan)

- Estel (Estela en catalan)

- Francina (dérivé de Francesca)

- Joana (Juana en catalan)

- Llora (Laure en français)

- Llúcia (Lucía en catalan)

- Meritxell

- Mireia

- Montserrat

- Neus

- Núria

13 idées pour un prénom masculin catalan :

- Aleix

- Andreu (Andrés en catalan)

- Antoni

- Carles (Carlos en catalan)

- Feliu

- Ferran

- Joan (Juan en catalan)

- Jordi

- Josep (José en catalan)

- Manel (Manuel en catalan)

- Mateu (Mateo en catalan)

- Pau (Pablo en catalan)

- Vincenç

Un prénom original espagnol. Crédit : Unsplash

Choisir un prénom espagnol mixte et original

Tout comme le Portugal, l’Espagne n’est pas réputée pour avoir des prénoms mixtes. Cependant, il en existe quelques-uns et ils peuvent s’avérer être la solution idéale pour les parents en quête d’originalité ! Et certains vont peut-être vous surprendre.

- Aran

- Cris (diminutif de Cristian et Cristiana)

- Guadalupe

- Jade

Des prénoms intemporels toujours populaires

Comme pour chaque pays, il existe une très longue liste de prénoms intemporels et qui sont toujours très populaires. En Espagne, la liste étant plutôt longue, nous avons répertorié un certain nombre d'entre eux pour vous donner plein d’idées. Et comme nous sommes gentils, nous les avons répertoriés par sexe et par ordre alphabétique pour une lecture plus efficace. Préparez-vous pour cette sélection intemporelle 100% hispanique

Top 30 des “nombres” pour un garçon

- Alejandro

- Alonso

- Andrés

- Augustín

- Carlos

- Cristobal

- Diego

- Eduardo

- Elio

- Enrique

- Esteban

- Fernando

- Gonzalo

- Guillermo

- Hugo

- Ignacio

- Javier

- Joaquin

- Juan

- Léandro

- Lorenzo

- Luis

- Mario

- Matéo

- Miguel

- Pablo

- Rafael

- Ruben

- Sergio

- Yago

Un prenom pour fille espagnole. / Crédit : Unsplash

Top 30 des “nombres” pour une fille

- Aitana

- Alba

- Alma

- Aurora

- Belén

- Camila

- Castille

- Catalina

- Célia

- Cristina

- Elena

- Emilia

- Estella (ou Estela)

- Eva

- Gabriela

- Inès

- Isabel

- Letizia

- Lola (diminutif de Dolores)

- Luna

- Manuela

- María (version espagnole de Marie)

- Marina

- Mila

- Nina

- Paloma

- Paola

- Raquel

- Rosa

- Valentina

Que vous ayez de la famille espagnole, que l’Espagne vous tienne à cœur, ou encore que vous appréciez les sonorités espagnoles; le "nombre" espagnol choisi pour votre futur enfant aura forcément une signification particulière à vos yeux. Bien sûr, la liste des prénoms proposés pour filles et garçons est exhaustive. Il en existe tellement que nous n’avons pas pu tous les répertorier.

Mais au vu de cette sélection 100% espagnole, qui est déjà bien fournie, et qui vous montre la popularité de certains prénoms, nul doute que vous avez dû avoir un ou plusieurs coups de cœur. Une chose est sûre, votre bébé, fille comme garçon, aura un prénom emprunt de soleil, de chaleur, de gentillesse et de caractère. À la rédaction, on craque totalement pour Elio pour un “nombre” masculin et Valentina pour un “nombre” féminin. Et vous, quels sont vos "nombres" favoris ?

Bouton whatsapp
Recevez le meilleur de l'actu de Demotivateur par mail !
En renseignant votre adresse email, vous acceptez de recevoir notre newsletter